Error?

Mala jugada del gobierno federal... si la cajetearon... Censura al mas viejo estilo? Mal hecho. A nadie le parecio, ni al congreso, ni a la gente ni a los medios de comunicación. Ningun medio puede defender la censura. Ni si quiera los medios que apoyan durisisimo y descaradamente pudieron decir nada a su favor... Y luego sale Acuña a decir que fue "sin querer".

En este contexto, lo que dijo Acuña, puede ser traducido de la siguiente menera.

  Acuña: "Fue un problema técnico"
  Traducción: "Creo que todos ustedes son uns pendejos".

Como se atreve? Dejo un video de la censura... por cierto del reforma.